Questa pagina web è pensata esclusivamente per la consultazione on-line. Non è prevista la possibilità di stampare su carta i contenuti di questo sito. Si consiglia di non stampare.
Dedica con riconoscenza, stima ed affetto fraterno a mons. Giacomo Lanzetti, Vescovo emerito di Alba, che ha reso possibile la creazione di questo sito web.
09.03.2019
Finalmente dopo tanto tempo di lavorazione la “sinossi on line” è in fase di ultimazione
Questa prima “edizione” del sito probabilmente potrebbe contenere errori di funzionamento e di contenuti: appena individuati saranno corretti. Ogni segnalazione potrebbe essere utile.☺️
La Sinossi dei Vangeli
Ovvero affiancamento dei testi che hanno riferimenti ed elementi comuni: per consentirne la visione con un solo sguardo d'insieme.
detti “sinottici” proprio perché nelle differenze di contenuti e di disposizione possiedono molto materiale in comune.
Si tratta di uno studio ormai consolidato, facilmente reperibile in opere pubblicate. Esempio e fonte da me utilizzata per questo lavoro, inserisco il link a questa edizione: A. Poppi, Ed. Messaggero
Un sito a differenza di un libro presenta alcuni vantaggi nell'immediatezza di ricerca: i collegamenti, con semplice un tocco (click o touch) rimandano istantaneamente al contenuto collegato senza necessità di cercare e sfogliare pagine.
I contenuti sono volutamente NON-STAMPABILI.
Non era mia intenzione con questo lavoro sostituire i libri disponibili ottimi per chi ha necessità di supporto cartaceo. Ho voluto creare uno strumento con funzioni di ricerca rapida ed immediata: impossibile attraverso il cartaceo.
Consultabile anche da dispositivi mobili pur con le inevitabili difficoltà dei piccoli schermi.
Funziona on-line, ma ogni singola pagina può essere scaricata ed utilizzata in assenza di connessione: nulla da installare essendo una pagina di un sito web visualizzabile da tutti i browser internet.
Un ringraziamento specialissimo
È più che doveroso un ringraziamento CORDIALE a
mons. Giacomo Lanzetti, Vescovo di Alba 2011-2015, perché è lui che ha reso possibile questo progetto.
SINOSSI ON LINE
La disposizione dei testi potrebbe risultare di difficile comprensione per chi dovesse accostarsi la prima volta al concetto di Sinossi.
Di solito, di Vangelo si legge un brano alla volta: essendo difficili da trovare (anche tramite Libri con i riferimenti a margine), raramente si è portati a cercare e leggere le corrispondenze.
Proprio per questo l'intero lavoro potrebbe da qualcuno essere ritenuto inutile. 😱️
Può essere! 😓️
Pazienza. 😩️
In caso contrario spero di poter essere di aiuto a qualcuno che cerca di comprendere la Parola.
Il lavoro completo scaricabile sarà reso disponibile qui dopo un tempo di opportune verifiche e correzioni.
Per qualsiasi segnalazione, richiesta o suggerimento, per problemi di funzionamento, visualizzazione ed errori vari:
Ho scelto di non rinunciare alle tre colonne affiancate.
Questo significa caratteri più piccoli.
Il testo italiano è ingrandito ragionevolmente, riducendo lievemente le dimensioni del greco: quest'ultimo potrebbe richiedere ingrandimento manuale. Chiedo scusa, ma non ho saputo fare di meglio.
SINOSSI DEI VANGELI
Ogni versetto di ogni Vangelo è indicato dal numero posto in un riquadro (rosso o bianco) che se attivato (mouse o touch-screen) consente il salto ipertestuale da una pagina all'altra.
Il rosso indica il vangelo della pagina che stiamo consultando; i bianchi le corrispondenze
Negli esempi che seguono, si vedono le disposizioni dei testi. Ho inserito numeri simbolici (1,1 - 2,3 - 4,5 - 6,7) come riferimenti.
Nella pagina propria di Giovanni la disposizione dei testi è diversa. Non essendo questi un Vangelo sinottico ed avendo molte pericopi proprie, queste occupano tutto lo spazio orizzontale. Quando sono presenti riferimenti con i sinottici, questi sono incolonnati a destra a fianco al Versetto corrispondente in Giovanni
Gv11,11Giovanni, quando non ha corrispondenze con i tre sinottici
Giovanni in greco
Gv12,12Giovanni affiancato dalle corrispondenze sinottiche
Dedica con riconoscenza, stima ed affetto fraterno a mons. Giacomo Lanzetti, Vescovo emerito di Alba, che ha reso possibile la creazione di questo sito web.
